Press Release
U.S. Assistance Update: U.S. Contribution Reaches $5 Million
USAID will administer another US$2.5 million in assistance funds
Yogyakarta |
Tuesday, May 30, 2006
The U.S. Government, through the U.S. Agency for International Development (USAID), authorized another US$2.5 million in assistance funds in response to the devastating earthquake that struck Yogyakarta and Central Java, bringing the total U.S. cash and kind contribution to Indonesia’s earthquake relief aid to US$5 million.
In addition to this assistance, the U.S. Pacific Command (PACOM) May 29 deployed a military medical unit to Yogyakarta. A nine-member advance team arrived in Yogyakarta last night, to be followed by the arrival of the main medical unit this afternoon and tonight. Dispatched from Third Marine Expeditionary Force (MEF) in Okinawa, U.S. Pacific Air Force units in Guam, and the USNS Mercy, the 135-member U.S. military medical unit will bring surgical, shock trauma, laboratory, dental, x-ray, and preventive medicine expertise to the earthquake-ravaged area.
The U.S. military medical unit will work with Indonesian medical personnel, including those from the Indonesian military (TNI), and set up a surgical unit in a soccer field in Sewon, 7km southwest of Yogyakarta airport.
__________________________________________________________________________________________
Siaran Terbaru Mengenai Bantuan A.S.: Kontribusi Pemerintah A.S.
Mencapai 5 Juta Dolar; Unit Kesehatan Militer A.S. Tiba di Yogyakarta
Pemerintah A.S., melalui Badan Pembangunan Internasional Pemerintah Amerika Serikat (USAID), menyetujui dana bantuan tambahan sebesar 2,5 juta dolar A.S. sebagai tanggapan terhadap gempa bumi dahsyat yang melanda Yogyakarta dan Jawa Tengah. Dana bantuan ini menjadikan jumlah keseluruhan kontribusi dalam bentuk tunai dan lain-lain dari pemerintah A.S. untuk bantuan darurat bagi gempa bumi di Indonesia sebesar 5 juta dolar A.S.
Selain bantuan ini, Komando Pasifik A.S. (PACOM) pada 29 Mei telah mengirimkan unit kesehatan militer ke Yogyakarta. Tim awal yang terdiri dari sembilan personil tiba di Yogyakarta tadi malam, yang akan diikuti oleh tim unit kesehatan utama yang akan tiba sore dan malam ini. Dikirim dari Pasukan Ekspedisi Laut Ketiga/Third Marine Expeditionary Force (MEF) di Okinawa, unit Angkatan Udara Pasifik A.S. di Guam, dan USNS Mercy, unit kesehatan militer A.S. yang beranggotakan 135 personil akan membawa keahlian di bidang bedah, trauma syok, laboratorium, gigi, sinar-x, dan kedokteran preventif ke daerah yang terkoyak oleh gempa bumi.
Unit kesehatan militer A.S. akan membantu personil kesehatan Indonesia, termasuk dari TNI, dan membangun sebuah unit bedah di lapangan sepak bola di Sewon, 7km barat daya pelabuhan udara Yogyakarta.