Press Release
U.S. to Provide $100,000 for Earthquake Victims in West Sumatra
Jakarta |
Wednesday, March 07, 2007
In the wake of the devastating earthquakes which killed dozens of people and drove thousands from their homes in West Sumatra, the United States Chargé d’Affaires, John Heffern, announced that he had authorized the expenditure of US$100,000 (approximately Rps 900 million) in emergency assistance to the people of West Sumatra.
The assistance will be disbursed by the United States Agency for International Development (USAID) through the Mercy Corps, which will use $50,000 to provide emergency supplies such as hygiene kits, plastic sheets, jerry cans, cooking utensils, sleeping mats and other items which have been requested by local governments to provide immediate assistance to earthquake victims. The remaining $50,000 will be used for emergency response interventions to be determined most appropriate as damage assessments are made in the immediate aftermath of the quake.
Chargé Heffern extended sympathy to the thousands of people who are suffering from the widespread devastation, and emphasized that the rapid response of the provincial and local governments of West Sumatra greatly mitigated the suffering of the earthquake victims. “We look forward to working with the Indonesian authorities at all levels to help people overcome this disaster,” he said.
The U.S. Government and the Government of Indonesia recently signed several agreements totaling US$963 million in assistance over the next five years for programs that support Indonesia’s democratic transition, economic growth, education reform and the delivery of basic human services. USAID also provides significant humanitarian and food assistance for internally displaced persons and victims of natural disasters.
A.S. Akan Berikan 100.000 Dolar A.S. bagi Korban Gempa Bumi di Sumatra Barat
Menyusul terjadinya gempa bumi dahsyat yang menelan puluhan korban jiwa dan ribuan lainnya kehilangan tempat tinggal di Sumatra Barat, Kuasa Usaha Kedutaan Besar A.S. John Heffern mengumumkan bahwa ia telah memberikan wewenang untuk menyalurkan bantuan darurat sebesar 100.000 dolar A.S. (kurang lebih Rp. 900 juta) untuk masyarakat Sumatra Barat.
Bantuan ini akan disalurkan oleh Badan Pembangunan Internasional Pemerintah A.S. (USAID) melalui Mercy Corps yang akan menggunakan 50.000 dolar A.S. untuk persediaan darurat seperti perkakas kebersihan, kantong plastik, jeriken, peralatan masak, dan alas tidur dan peralatan lainnya yang dibutuhkan oleh pemerintah daerah setempat untuk diberikan kepada para korban gempa bumi. Sisanya senilai 50.000 dolar A.S. akan digunakan untuk berbagai tindakan penanganan darurat lainnya yang akan ditentukan secara tepat setelah evaluasi atas kerusakan akibat gempa bumi tersebut dilakukan.
Kuasa Usaha John Heffern menyampaikan rasa simpati kepada ribuan rakyat yang menderita akibat bencana besar ini dan menekankan bahwa tanggapan yang cepat dari pemerintah propinsi dan pemerintah setempat di Sumatra Barat sangat membantu meringankan penderitaan para korban gempa bumi. “Kami berharap dapat bekerja sama dengan pemerintah Indonesia di segala tingkat untuk membantu masyarakat menangani bencana ini,” ujar Heffern.
Pemerintah A.S. dan Indonesia baru-baru ini menandatangani beberapa perjanjian dengan total bantuan senilai 963 juta dolar A.S. selama lima tahun ke depan untuk program-program yang mendukung transisi demokrasi, pertumbuhan ekonomi, reformasi pendidikan, dan penyediaan layanan dasar kemanusiaan di Indonesia. USAID juga memberikan bantuan kemanusiaan dan pangan yang signifikan bagi orang-orang terlantar dan korban bencana alam di tanah air.