Press Release
U.S. Continues To Support Sumatra Relief Efforts
padang, West Sumatra |
Friday, October 09, 2009
Jakarta – Today the USS Denver, an amphibious response vessel with helicopter and lift capabilities and the USS McCampbell arrived to help the earthquake victims in West Sumatra. The Denver’s arrival is the latest in a broad, continuing United States effort to provide appropriate assistance to Indonesia more than one week after the devastating earthquake. The multifaceted U.S. relief effort will continue apace with Indonesia’s long-term program to rehabilitate the stricken area. To date the U.S. Government has spent over US$ 8 million for the West Sumatran earthquake assistance campaign.
Assistance from the U.S. ranges from the fully operational U.S. Pacific Command Humanitarian Assistance Rapid Response Team (HARRT) field hospital to 45 metric tons of supplies from the U.S. Agency for International Development which expects to transport emergency relief commodities from its stockpile in Dubai to Padang. In addition, a USAID Disaster Assistance Response Team (USAID/DART) is working with the U.S. Department of Defense (DOD) to arrange transportation for non-governmental organization (NGO) emergency relief supplies and teams to affected areas on five U.S. military helicopters which arrived on the ships today. The humanitarian needs of the people affected by the West Sumatra earthquakes are being assessed by the USAID Disaster Assistance Response Team (USAID/DART) who will help program US$ 4 million in planned USAID/OFDA assistance for the earthquake response.
An initial grant of US$ 300,000 was awarded to Mercy Corps on October 3, 2009 to assist with water, sanitation and shelter in quake-affected areas. An addition to the US$ 4 million USDA/OFDA funds set aside to provide further assistance once humanitarian needs are determined based on local aerial surveys. Also U.S. Secretary of Defense has authorized US$ 7 million for relief operations in Indonesia. These funds include support for the relief ships and helicopters, the HARRT, and an eight person U.S. Air force team which assisted Indonesia in re-opening the Tabing airfield for operations.
The United States Government will continue to partner with the Government of Indonesia in helping the people of West Sumatra overcome this tragedy.
For more information about the U.S. Embassy’s activities please visit: http://jakarta.usembassy.gov/.
AS Lanjutkan Bantuan untuk Gempa Sumatra
Jakarta – Hari ini, kapal ampfibi USS Denver yang mampu memiliki kemampuan angkut dan membawa helikopter, dan kapal USS McCampbell tiba untuk membantu korban gempa di Sumatra Barat. Kehadiran USS Denver merupakan upaya terkini yang terus diberikan oleh Amerika Serikat untuk memberikan bantuan bagi Indonesia selama seminggu terakhir sejak terjadinya bencana gempa. Sejumlah upaya bantuan dari AS akan terus disalurkan sesuai dengan program rehabilitasi jangka panjang Pemerintah Indonesia di wilayah yang terkena gempa. Hingga kini, Pemerintah AS telah menyalurkan lebih dari 8 juta dollar AS untuk membantu korban gempa di Sumatra Barat.
Bantuan dari AS tersebut meliputi sebuah Rumah Sakit Lapangan dari Tim Bantuan Tanggap Darurat Kemanusiaan (Humanitarian Assistance Rapid Response Team - HARRT) milik Komando Pasifik AS serta 45 metrik ton bahan-bahan bantuan kemanusiaan dari Badan Pembangunan Internasional AS (USAID) yang dikirimkan dari pusat penyimpanannya di Dubai ke Padang. Selain itu, Tim Bantuan Tanggap Darurat (Disaster Assistance Response Team – DART) dari USAID juga bekerjasama dengan Departemen Pertahanan AS untuk menyediakan transportasi bagi tim-tim sukarelawan dan bahan-bahan bantuan kemanusiaan dari LSM-LSM ke daerah-daerah bencana dengan menggunakan lima helikopter militer AS yang telah datang hari ini bersama kedua kapal tersebut. Tim USAID/DART saat ini sedang mengevaluasi jumlah bantuan kemanusiaan yang akan dibutuhkan oleh para korban gempa Sumatra Barat dan tim tersebut akan memprogramkan bantuan dana dari USAID/OFDA sebesar 4 juta dollar AS untuk membantu penanganan pasca gempa.
Bantuan awal senilai 300.000 dollar AS diserahkan kepada Mercy Corps pada 3 Oktober 2009 untuk membantu pengadaan air, sarana sanitasi dan penampungan di daerah yang terkena gempa. Tambahan dana senilai 4 juta dollar AS diserahkan kepada USDA/OFDA untuk memberikan bantuan lebih lanjut setelah kebutuhan bantuan kemanusiaan diidentifikasi berdasarkan survei udara lokal. Menteri Pertahanan AS juga telah menyetujui bantuan senilai 7 juta dollar AS untuk operasi penanganan di Indonesia. Dana ini mencakup dukungan untuk kapal dan helikoper penanganan bantuan, HARRT, serta sebuah tim Angkatan Udara AS yang beranggotakan delapan personil yang membantu Indonesia dalam membuka kembali landasan udara Tabing untuk kegiatan operasional.
Pemerintah Amerika Serikat akan terus bermitra dengan Pemerintah Indonesia untuk membantu masyarakat Sumatra Barat menghadapi tragedi ini.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai kegiatan Kedutaan Besar AS, silakan kunjungi: http://jakarta.usembassy.gov/