JAKARTA -- The U.S. Embassy Jakarta signed an agreement today with Indonesia’s oldest sharia bank, Bank Muamalat, to provide financing for women micro-entrepreneurs.

The U.S. Agency for International Development (USAID) will guarantee $1.15 million in micro-loans to low-income Indonesian women to run their own businesses.

“With these funds, women will be able to start their own business, earn an income, provide for their family, and ultimately have the opportunity to live a better life,” explained U.S. Ambassador Scot Marciel.

Bank Muamalat uses Islamic guidelines for approving financing for applicants, who may be of any religious affiliation.  This agreement marks USAID’s first-ever finance guarantee program with a sharia financial institution worldwide.

The agreement signed during Ramadan, the Muslim Holy Month, highlights the U.S. Government’s engagement with the Muslim world, provides a precedent for future collaboration with sharia financial institutions, and supports women’s empowerment and entrepreneurship.

For more information about USAID activities, please go to: www.usaid.gov/id  or contact USAID Outreach and Communications at 62-21-3435-9424, rworonowycz@usaid.gov

Kedubes AS-Bank Muamalat Bantu Kaum Perempuan Kembangkan Usaha Kecil

JAKARTA - Kedutaan Besar Amerika Serikat di Jakarta mengumumkan bahwa pihaknya telah menandatangani perjanjian dengan bank syariah tertua di Indonesia, Bank Muamalat, untuk menyediakan pembiayaan bagi perempuan pengusaha mikro.

US Agency for International Development (USAID) akan memberikan jaminan sebesar 1,15 Juta Dolar AS dalam bentuk kredit mikro untuk kaum perempuan yang berpenghasilan kecil di Indonesia untuk menjalankan usaha sendiri.

"Dengan dana ini,  kaum perempuan dapat memulai bisnis mereka sendiri, mendapatkan penghasilan, membantu keluarga, dan akhirnya memiliki kesempatan untuk menjalani kehidupan yang lebih baik," jelas Duta Besar AS Scot Marciel.

Bank Muamalat menggunakan pedoman Islam untuk menyetujui pembiayaan bagi pelamar, yang mungkin berasal dari beragam latar belakang agama. Perjanjian ini menandai pertama kalinya di dunia USAID membiayai program penjaminan dengan lembaga keuangan syariah. 

Kesepakatan yang ditandatangani selama bulan Ramadhan, bulan Suci umat Islam, memperat  hubungan Pemerintah AS dengan dunia Muslim, serta merupakan sebuah contoh  bagi kerjasama dengan lembaga keuangan syariah di masa depan, serta menudukung usaha pemberdayaan dan kewirausahaan kaum perempuan.

Untuk informasi lebih lanjut tentang kegiatan USAID, silakan kunjungi: www.usaid.gov/id atau hubungi humas USAID di 62-21-3435-9424, rworonowycz@usaid.gov